The Twelve Days of Christmas: the gifts, where the song came from, and the myth
Twelve gifts, 364 items and one stubborn story about a secret code. Here is what the song really is, and why the code story does not hold up.
The short answerThe Twelve Days of Christmas is a counting song about a true love's gifts, one new gift for each day from Christmas Day to Jan. 5. Its words were first printed in London in 1780, in a children's book, as a memory and forfeit game. The tune most people sing dates from Frederic Austin's 1909 arrangement. The story that it hid a Catholic catechism dates from 1979, and no historical evidence supports it.
Key facts
- The earliest known printing of The Twelve Days of Christmas is in Mirth Without Mischief, a children's book published in London in 1780.
- The familiar tune comes from Frederic Austin's arrangement, published in 1909, which also changed the fourth gift from “colly” birds, meaning blackbirds, to “calling” birds.
- The idea that the song hid a Catholic catechism was put forward by Hugh D. McKellar in 1979, with no historical evidence.
- PNC's 2025 Christmas Price Index put one set of the twelve gifts at $51,476.12, and all 364 items in the song at $218,542.98.
Every December, someone at the table asks what a lord a-leaping has to do with Christmas. Someone else says it is a secret code.
It is not. The real story is better: a party game, a forgotten word for blackbirds, and one composer who gave the song the tune you know.
What the twelve gifts are
The song counts up. Each verse adds one gift from "my true love" and repeats every gift before it1. In the version most people sing today, the gifts are16:
| Day | Gift |
|---|---|
| 1 | A partridge in a pear tree |
| 2 | Two turtle doves |
| 3 | Three French hens |
| 4 | Four calling birds |
| 5 | Five gold rings |
| 6 | Six geese a-laying |
| 7 | Seven swans a-swimming |
| 8 | Eight maids a-milking |
| 9 | Nine ladies dancing |
| 10 | Ten lords a-leaping |
| 11 | Eleven pipers piping |
| 12 | Twelve drummers drumming |
Add up every repeat and the true love sends 364 gifts. That is 12 partridges, 22 turtle doves, and so on down to 12 drummers. It is one gift short of a year.
Older versions do not all agree on the order, especially for the last four days1.
When the twelve days are
The twelve days start on Christmas Day, not before it. In the usual Western count they run from Dec. 25 to Jan. 551. The last evening, Jan. 5, is Twelfth Night, the eve of Epiphany on Jan. 65.
Some traditions count from Dec. 26 to Jan. 6 instead5. Either way, the song is about the days after Christmas, which most of us now spend eating leftovers.
Where the song came from
Nobody knows who wrote it. The earliest known printing is in Mirth Without Mischief, a children's book published in London in 178012.
It was a game. Many early sources describe it as a "memory and forfeits" game12. Each player repeated all the gifts so far and added the next one. Anyone who slipped up paid a forfeit, a small penalty, sometimes a kiss3.
The tongue-twisters were the point.
That is why the song is so long. It was built to trip you up.
Colly birds, calling birds
Here is a detail most people miss. The fourth gift used to be four "colly" birds12.
"Colly" is an old dialect word for black, related to coal. Colly birds are blackbirds12. Notice the theme: a partridge, doves, hens, blackbirds, geese and swans. Six of the first seven gifts are birds.
The change came from Frederic Austin, an English composer and singer. He sang the song in concerts from 1905 and published his arrangement in 19091. Austin swapped in "calling" birds, and his version became the one everyone sings1. His tune, including the "five gold rings" line, is the familiar one2.
Austin did not invent the song. He wrote that it was current in his family when he was a child1.
The myth: a secret Catholic catechism
You may have heard that the song was a code. The story goes like this. Catholics in England were not allowed to practise their faith openly, so they hid their teachings in a carol. The partridge was Christ, the two doves were the Old and New Testaments, and so on.
It is a good story. It is not history.
Where it started. The idea first appeared in 1979, in an article by Hugh D. McKellar13. He offered no evidence for it14. A priest, Hal Stockert, wrote a similar piece in 1982, and it spread online from 199513.
Why it does not hold up.
- There was nothing to hide. Snopes's David Mikkelson, quoted by Catholic News Service, found that every belief the code is said to hide, except perhaps the number of sacraments, was shared by Anglicans too4.
- No evidence ties the song to the code. No early source mentions it34.
- The oldest printing calls it a game. The 1780 book presents a children's memory game, not a lesson12.
- "Calling birds" came late. Some versions of the code read the four calling birds as the four Gospels. But "calling" only arrived with Austin in 1909, more than a century after the first printing3.
Even Catholic writers reject the code story. A Benedictine priest quoted by Catholic News Service called it preposterous4.
Our read on why the myth survives: it makes a silly song feel deep. The truth is the reverse. It is a silly song on purpose, and that is why it lasts.
What the gifts cost in 2025
Every year the bank PNC prices the gifts in its Christmas Price Index. It started in 19846.
In its 2025 index, one set of the twelve gifts cost $51,476.12, up 4.5 percent from 20246. Buying all 364 items in the song came to $218,542.986.
Those are the 2025 figures, released on Nov. 24, 20256.
Make the twelve days your own
The song is a list of gifts with numbers attached. That makes it easy to rewrite for one family.
Swap in your own people and jokes. Here is an original example, not a real customer's song:
Keep each gift short, and make it something only your family would get. Our guide to a Christmas song with your family's names in it shows where each name sings best.
Gana can sing an original song from a brief like that. You type a few words, pick a sound and a language, and Gana writes the lyrics and sings it.
The first 30 seconds of your first song are free to hear. The full song needs a Weekly or Annual plan, bought through Apple. Gana is not yet publicly available.
Questions people ask
What is the Twelve Days of Christmas about?
It is a counting song. Each verse adds one gift from a true love and repeats all the gifts before it. It starts with a partridge in a pear tree and ends with twelve drummers drumming. It began as a memory game.
When are the twelve days of Christmas?
In the usual Western count, from Christmas Day, Dec. 25, to Jan. 5, the night before Epiphany. That night is called Twelfth Night. Some traditions count from Dec. 26 to Jan. 6 instead.
Is the Twelve Days of Christmas a secret Catholic code?
There is no evidence for it. The idea first appeared in 1979, and the beliefs it says were hidden were shared by Protestants too, so there was nothing to hide. The song's oldest printing presents it as a children's game.
Who wrote the Twelve Days of Christmas?
Nobody knows. The words were first printed in 1780 in a London children's book, Mirth Without Mischief. The English composer Frederic Austin wrote the arrangement most people sing, published in 1909.
How much would the Twelve Days of Christmas gifts cost?
PNC's 2025 Christmas Price Index put one set of the twelve gifts at $51,476.12. Buying every repeat in the song, all 364 items, came to $218,542.98. PNC has run the index since 1984.
Sources
- The Twelve Days of Christmas (song). Wikipedia.
- A Short Analysis of the ‘Twelve Days of Christmas’ Song (Oliver Tearle). Interesting Literature.
- Making Sense of the “12 Days of Christmas”. Today I Found Out.
- Is there a deeper meaning behind ‘The Twelve Days of Christmas’? (Catholic News Service). OSV News, 22 December 2022.
- Twelvetide. Wikipedia.
- PNC's 2025 Christmas Price Index: Holiday Cheer Comes at a Premium. PNC, 24 November 2025.
Cite this postThe Gana Desk (19 November 2026). The Twelve Days of Christmas: the gifts, where the song came from, and the myth. The Gana Journal. https://trygana.app/journal/twelve-days-of-christmas-meaning
- Filed under
- Pop culture
- Holiday songs
- Music history