Filed under · 4 posts

Bollywood

Hindi film music, its classics and how to direct a song in its spirit.

How to

Sangeet songs by who is dancing: bride's side, groom's side, parents and more

The best sangeet song is the one your mamu can actually dance to. Here are the songs families use for each group, why they work, and how to get one with the couple's names in it.

Pick sangeet songs by who is dancing. Parents shine on evergreen film songs such as “Ude Jab Jab Zulfein Teri” (1957) or “Navrai Majhi” (2012). Friends and cousins want a big group hook like “Gallan Goodiyaan” or “Kala Chashma”. The couple often closes on a slow romantic song like “Kesariya”, and every pick should have a steady beat and a line everyone knows.

By The Gana Desk6 min readFiled under How to, Bollywood, Family

Continue reading →

Pop culture

Mehndi and dholki songs: what tappe and boliyan are, and how to write one

One dholak, one auntie who knows every word, and a room that answers back. Here is how dholki songs work, the classics families sing, and how to write a verse with the couple's names.

At a dholki or mehndi, family members sing folk songs around a dholak, a two-headed hand drum. Tappe are short Punjabi verses, often a line and a half, where the second line finishes the thought. Boliyan are couplets one singer throws out and the group sings back, often teasing the other family. Classics include “Lathe Di Chadar” and “Madhaniyan”, and a verse of your own needs only two lines, with the names in the punchline.

By The Gana Desk6 min readFiled under Pop culture, Bollywood, Family, Songwriting

Continue reading →

How to

How to make a Bollywood-style song for your own wedding

Every film song is written for a scene. Your wedding has six of them. Here is how a Hindi film song is built, which sound fits which moment, and how to brief one with your names.

Build it like a film song, for one moment of the wedding. A Hindi film song opens on the mukhda, the refrain that carries the title, then moves through verses called antaras and returns to the mukhda each time. Pick the moment first: a dholak song for the mehndi, brass and dhol for the baraat, a slow song for the entry. Then write down your names, how they sound, one story and the languages your family mixes.

By The Gana Desk5 min readFiled under How to, Bollywood, Love songs

Continue reading →

How to

Happy birthday in Hindi and Urdu, with a name, and in a song

Janamdin mubarak and salgirah mubarak: what each one means, how to say it, where the name goes, and how to put it in a song.

In Hindi, say “janamdin mubarak” or, more formally, “janamdin ki shubhkamnayein”. In Urdu, say “salgirah mubarak”. Put the name at the start or the end, as in “Janamdin mubarak, Riya!”, and in a song give it a long note in the chorus.

By The Gana Desk5 min readFiled under How to, Birthday songs, Bollywood, Family

Continue reading →